Motel Énergie (à côté du barrage Daniel Johnson). Ce motel, c'est aussi tout le village. La ville la plus près est Baie-Comeau (2h30 de route). Les gens qui viennent ici travaillent habituellement au barrage ou dans la coupe de bois. Les touristes préfèrent habituellement visiter le barrage le matin repartir tout de suite après.

Motel Energie (next to the Daniel Johnson dam). This motel is also the village. The closest city is Baie Comeau (2 hours and 30 miutes away by car). People who come here usually works here at the dam or in the forest to cut trees. Tourist usually come here early in the morning for the visit and leave right after.